Regarding the significantly more than instances, the house or property relationships between the partners are governed by exact same regulations because before the separation, instead prejudice for the serves and you can agreements legally executed when you look at the separation.

The latest partners will state, into the a community document, all of the assets which they return to the marriage and you can and that will constitute this new independent property of every.

On the instances regarded in this post, the assets earned should be considered is newly provided, whether or not all or certain e and this existed through to the liquidation effected by the reason of the separation. (1439a)

Toward conjugal commitment subsisting, brand new government of the many classes out of property throughout the matrimony will get be transported by process of law toward partner:

The fresh process of law may confer the fresh government into spouse, having for example limits as they may consider a good idea, in case your spouse should be an effective fugitive away from justice or even be in the concealing since a good accused in the a violent situation, or if perhaps, getting absolutely incapable of give, the guy need did not allow for administration. (1441a)

Article 197. The new partner to who the management of all of the possessions out of the wedding try transferred will features, with respect to said property, an equivalent powers and you may responsibility which the spouse provides as he ‘s the officer, but constantly subject to the fresh provisions of the history part away from the before article. (1442a)

Article 198. In case the upcoming partners consent on the wedding settlements one to the device off sheer area will regulate their house affairs during marriage, the following conditions can be regarding secondary software. IdsaPs

Article 199. Regarding lack of stipulation to the contrary, the city will include all present and you can coming possessions out of the fresh new partners not excepted by law.

(1) Assets gotten of the gratuitous name from the often companion, in case it is provided with the new donor or testator which shall not be a part of town;

(2) Possessions inherited of the both loved one from death of a child by an old matrimony, here are brothers or sisters of full blood of your inactive baby;

(3) A portion of the assets away from sometimes partner equal to the new presumptive legitime of one’s college students because of the an old marriage;

Blog post 196

Antenuptial expense from sometimes Mexico-brude partner will not be paid back in the society, unless a comparable enjoys redounded towards the advantage of the household.

Article 203. Expenses developed by the one another partners or by included in this that have the latest consent of your own almost every other would be paid back throughout the people. In the event the prominent property is diminished to fund well-known expense, a similar tends to be enforced up against the separate assets of your partners, which are just as accountable.

Blog post 204. Costs contracted by sometimes spouse without having any concur of almost every other might be chargeable against the society to your the quantity that the relatives was benefited and thus.

Post 205. Indemnities that really must be paid off by the often mate because of a criminal activity otherwise out of a great quasi-delict should be paid down throughout the prominent property, without any duty while making reimbursement.

Blog post 202

Blog post 206. The fresh possession, administration, arms and you may thrills of your own common assets end up in one another spouses together. In case there are disagreement, new process of law will accept the challenge.

Post 207. None partner may alienate or encumber one well-known possessions without any agree of one’s other. In case there is unjustifiable refusal because of the most other companion, the courts may grant the desired consent.

Blog post 209. When there is a separation indeed anywhere between husband and wife, versus judicial approval, brand new provisions away from blog post 178 should pertain.